Die Krankenkasse hat richtig entschieden.
"versichert" heißt im Sozialgesetzbuch V immer "gesetzlich versichert".
"nicht versichert" bedeutet "privar versichert" oder "ohne Versicherungsschutz".