Bin im 15. Jahr selbständig, habe aber seit einigen Monaten kaum noch Umsatz. Meine PKV kostet mich 760 € im Monat, die ich kaum noch aufbringen kann.

Habe nun ein Angebot, zusätzlich zu meiner Selbständigkeit einen 401 € Job zu bekommen. Kann ich dadurch wieder in die GKV und könnte ich dadurch die PKV kündigen, obwohl ich nach wie vor selbständig tätig sein möchte?

Für Infos wäre ich dankbar.

Nö, kannst nicht! Da die Selbstständigkeit überwiegt mußt Du in der PKV bleiben. Du hast folgende Möglichkeiten, wieder in die GKV zu kommen:
- Aufstocken des des Angestelltenverhältnis auf etwas mehr als 20 Stunden / Woche. Dadurch überwiegt das Angestelltenverhältnis und Du mußt wieder in die GKV
- Aufgeben der Selbstständigkeit.

Das klappt nur, wenn der 401 EUR-Job im Vergleich zur selbständigen Tätigkeit die Hauptbeschäftigung wäre (vom Zeiteinsatz und der wirtschaftlichen Bedeutung her (was bei einem 401-EUR-Job unwahrscheinlich ist).
Außerdem dürfen Sie noch keine 55 Jahre alt sein (ab diesem Alter gibt es nur noch als ALG II-Bezieher einen Weg zurück in die GKV).

Sonst bleibt noch ein Wechsel innerhalb der PKV in den Standard- bzw. künftigen Basistarif, der von den Kosten her auf den Höchstsatz der GKV (ca. 500 EUR mtl.) begrenzt ist.